Aucune traduction exact pour طريق فرعية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe طريق فرعية

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • stellt fest, dass der Ausschuss einige der in dem Aktionsplan enthaltenen Maßnahmen durch die Behandlung von Gegenständen auf der Tagesordnung des Ausschusses beziehungsweise seiner Nebenorgane und mittels derjenigen Aktionsteams durchführen wird, die ihre von dem Ausschuss gebilligte Tätigkeit fortsetzen werden;
    تلاحظ أن اللجنة سوف تنفذ بعض الإجراءات الواردة في خطة العمل عن طريق النظر في البنود المدرجة في جداول أعمال اللجنة أو هيئاتها الفرعية وعن طريق أفرقة العمل التي ستواصل عملها على النحو الذي تؤيده اللجنة؛
  • ist damit einverstanden, dass der Unterausschuss Wissenschaft und Technik auf seiner achtunddreißigsten Tagung im Kontext der Ziffern 15 a) ii) und 16 seine Plenararbeitsgruppe wieder einberuft und dass der Unterausschuss über die Plenararbeitsgruppe die Umsetzung der Empfehlungen der UNISPACE III behandelt;
    توافق على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثامنة والثلاثين، في سياق الفقرتين 15 (أ) `2' و 16 أعلاه، بدعوة فريقها العامل الجامع إلى معاودة الانعقاد، وعلى أن تنظر اللجنة الفرعية عن طريق الفريق العامل الجامع، في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث؛
  • i) dass die Mitgliedstaaten anerkennen, dass ihre meeresbezogenen Programme durch die von dem Unterprogramm erbrachten Produkte und Dienste unterstützt wurden;
    '1` اعتراف الدول الأعضاء بأن المنتجات والخدمات المقدمة عن طريق البرنامج الفرعي ساعدت برامجها البحرية؛
  • Am Ende der Ziffer 8.31 b) ix) wird folgende Formulierung angefügt: "den Anträgen von Regierungen zu Fragen im Zusammenhang mit dem Völkerrecht über die zuständigen Nebenorgane entsprechen, im Einklang mit der derzeitigen Praxis".
    في نهاية الفقرة الفرعية (ب) '9` تضاف عبارة: ”مع الإيفاء بطلبات الحكومات بشأن المسائل المتعلقة بالقانون العام الدولي عن طريق الأجهزة الفرعية ذات الصلة وفقا للممارسة الحالية“.
  • 10 Meilen östlich ist eine Seitenstraße.
    ،على بعد 10 أميال شرقاً .هناك طريق فرعي
  • Da sagte man ihm, dass sich die Gleise teilen. Eine Abzweigung führt nach Treblinka.
    موظف السكة الحديد أخبره أن الطريق ُقسم و فرع منه يؤدي إلى تريبلينكا
  • Zwei Wochen lang merkt die Bank nichts, das Subjekt stellt gefälschte Schecks aus... und lässt sie durchs Land zirkulieren.
    ولكنها ستذهب كل هذا الطريق إلى فرع سان فرانسيسكو الفيدرالى والبنك لا يعرف أن الشيك دون رصيد لمدة أسبوعين مما يعنى أن أن المزور بإمكانه البقاء فى مكان واحد
  • Wenn Sie die U-Bahn nehmen, dann schaffen Sie's vielleicht noch.
    ربما يمكنك النفاذ إذا أخذت الطريق الفرعي
  • Räumt den Weg frei! Schafft diesen Ast aus dem Weg.
    . أفتح الطريق . أبعد هذا الفرع عن الطريق
  • Das Subwalk Tunnel System ist die sicherste Art am Tag umher zu gehen..
    شبكة الأنفاق الفرعية هي الطريق الأسلم للتجول في أوقات النهار